achingly poignant

Translations
болезненно трогательный
The movie was achingly poignant.
Фильм был болезненно трогательным.